» » » «Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

«Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

"Яндекс.Перевод" основан на технологии собственной разработки. Система машинного перевода компании "Яндекс" относится к тому типу, что и аналогичный сервис Google - статистическому. Она использует для "обучения" массив текстов, подготовленных профессиональными переводчиками и представленных как на русском, так и на том языке, с которого (на который) осуществляется перевод.

На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования.

"Яндекс" начал переводить тексты еще в 2009 году, тогда рядом с иностранными сайтами в поисковой выдаче появилась дополнительная кнопка "Перевод". Однако на тот момент перевод осуществлялся с помощью технологии российской компании Promt, специализирующейся на программных продуктах для машинного перевода. В отличие от Google и "Яндекса", Promt преимущественно применяет не статистический, а алгоритмический подход, когда фразы в переведенном тексте конструируются по определенным правилам, а не из набора готовых вариантов перевода.

rian.ru


ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Переезды по Минску и Беларуси
  2. Прорыв в квантовой физике: создан уникальный квазикристалл времени
  3. Mercedes-Benz A-Class отправится в отставку
  4. Новый автомобильный бренд Jeland появится в России
  5. Представлен первый принтер с защитой от хакеров
  6. Тротуарная плитка от компании "Фабрика-плитки": качество и стиль в каждой детали
  7. Представлен родстер Aston Martin Vanquish Volante
  8. Google представил «самую умную» рассуждающую модель ИИ
  9. Lada Granta вернули потерянные из-за санкций опции
  10. Физики открыли странное состояние материи: «наполовину лед, наполовину пламя»
Галерея