» » » «Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

«Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

"Яндекс.Перевод" основан на технологии собственной разработки. Система машинного перевода компании "Яндекс" относится к тому типу, что и аналогичный сервис Google - статистическому. Она использует для "обучения" массив текстов, подготовленных профессиональными переводчиками и представленных как на русском, так и на том языке, с которого (на который) осуществляется перевод.

На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования.

"Яндекс" начал переводить тексты еще в 2009 году, тогда рядом с иностранными сайтами в поисковой выдаче появилась дополнительная кнопка "Перевод". Однако на тот момент перевод осуществлялся с помощью технологии российской компании Promt, специализирующейся на программных продуктах для машинного перевода. В отличие от Google и "Яндекса", Promt преимущественно применяет не статистический, а алгоритмический подход, когда фразы в переведенном тексте конструируются по определенным правилам, а не из набора готовых вариантов перевода.

rian.ru
ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Вирусологи создали антитело, способное победить коронавирус
  2. Беларусь вошла в топ-10 стран по количеству зараженных COVID-19 на миллион населения
  3. «Беларусбанк» перестал выдавать кредиты на приобретение жилья
  4. Экс-глава ПВТ Валерий Цепкало решил баллотироваться в президенты
  5. Суперкомпьютер нашел лекарство против коронавируса
  6. Азаренко включили в пятерку сильнейших теннисисток десятилетия
  7. Блогер Тихановский из ИВС: Я участвую в президентских выборах
  8. В Беларуси уже 21 101 подтвержденный случай COVID-19
  9. Тяжело ли выбрать комплект ксенона для фар автомобиля?
  10. Участники "Евровидения-2020" дистанционно выступят в шоу "Европа зажигает свет"
Что изменится в Беларуси с 1 июня
Что изменится в Беларуси с 1 июня
Цены на связь, коммуналку, сигареты, новые услуги по картам и штрафы за парковку – что изменится с 1 июня Читать далее
Власти ввели изменения по трудовому стажу, соцпенсиям, по пособиям и ЭКО
Власти ввели изменения по трудовому стажу, соцпенсиям, по пособиям и ЭКО
Александр Лукашенко подписал указ «О социальной поддержке отдельных категорий граждан». Об этом сообщает пресс-служба президента. Читать далее
«Белпочта» повысила некоторые тарифы
«Белпочта» повысила некоторые тарифы
РУП «Белпочта» увеличила тарифы на международные отправления, говорится в сообщении почтового оператора. Читать далее
В Беларуси переносят сроки вступительной кампании
В Беларуси переносят сроки вступительной кампании
Проводить ли выпускные, будут решать сами школы Читать далее
Все новости
Галерея