» » » «Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

«Яндекс» запускает сервис онлайн-перевода

"Яндекс.Перевод" основан на технологии собственной разработки. Система машинного перевода компании "Яндекс" относится к тому типу, что и аналогичный сервис Google - статистическому. Она использует для "обучения" массив текстов, подготовленных профессиональными переводчиками и представленных как на русском, так и на том языке, с которого (на который) осуществляется перевод.

На данный момент сервис работает в режиме бета-тестирования.

"Яндекс" начал переводить тексты еще в 2009 году, тогда рядом с иностранными сайтами в поисковой выдаче появилась дополнительная кнопка "Перевод". Однако на тот момент перевод осуществлялся с помощью технологии российской компании Promt, специализирующейся на программных продуктах для машинного перевода. В отличие от Google и "Яндекса", Promt преимущественно применяет не статистический, а алгоритмический подход, когда фразы в переведенном тексте конструируются по определенным правилам, а не из набора готовых вариантов перевода.

rian.ru


ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Женщины выбрали лучший автомобиль года
  2. Обработка металлических деталей на станках ЧПУ: качество и точность от компании Numerik Part
  3. Свет впервые превратили в твердое тело, которое течет как жидкость
  4. Представлен смартфон на солнечной энергии
  5. Создана самая маленькая видеоигра в мире
  6. Lenovo представила сверхтонкий ноутбук, который заряжается от солнечного света
  7. Дебютировал новый Morgan Supersport
  8. УАЗ будет печатать детали для автомобилей на 3D-принтере
  9. В России появилась премиум-версия Honda CR-V
  10. Acer вернется на рынок смартфонов
Галерея